2016年4月11日、京華時(shí)報(bào)によると、中國航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)はこのほど、悪質(zhì)なルール違反を行った搭乗客3人の情報(bào)を記載したブラックリストを公表した。

旅客輸送の安全確保、秩序維持に向けて今年2月に施行された「不文明行為記録管理弁法」に基づくもので、今回が第1弾となる。3人はいずれも公安當(dāng)局の処分を受けており、うち1人は機(jī)體が著陸態(tài)勢に入ったにもかかわらずパソコンを使用。他の2人はセキュリティーチェックで見つかった荷物の中の飲み物を係員に投げつけたり、出発遅延に腹を立てて係員を突き飛ばすなどしていた。3人の記録は最長2年間保存される。

同弁法に記載されている「不文明行為」は10項(xiàng)目に分けられており、具體的には係員に対する攻撃的行為や設(shè)備の故意の破壊、空港や機(jī)內(nèi)でのけんかなど。中國の航空大手5社はブラックリスト入りした旅客に対してペナルティーを科すとの共同聲明を発表しているが、どのような制限內(nèi)容になるのかこれまでのところ明確にされていない。（翻訳?編集/野谷）