2016年4月12日、韓國の人気女優(yōu)が日本の自動(dòng)車會(huì)社の中國でのCM出演オファーを斷っていたことが分かり、関連のワードが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）のランキングで1位となっている。

韓國メディアによると、女優(yōu)のソン?ヘギョは1カ月ほど前に三菱自動(dòng)車から中國のCM出演オファーを受けたものの、「三菱グループが植民地時(shí)代に朝鮮人を強(qiáng)制徴用しており、現(xiàn)在も謝罪と賠償を拒否している」との認(rèn)識(shí)から、中國の事務(wù)所と韓國の事務(wù)所は「拒否する」ことで一致したという。この件について韓國のメディアは「常識(shí)的な行動(dòng)」と伝え、韓國のネットユーザーからは絶賛の聲が相次いだ。また、一部の中國メディアも「毅然としている」などと好意的に報(bào)じている。

しかし、中國のネットユーザーは少し異なる見方をしているようだ。コメントを見ると、「中國の蕓能人も學(xué)ぶべきだ」といった聲があるが、「実際のところは（韓國內(nèi)で）ケチを付けられるのが怖かっただけだろう。韓國人はこのことを気にするからな」「日本を拒否すれば、中國市場(chǎng)で人気を獲得できると思ったんじゃない？」と冷靜な意見も少なくない。また、「韓國のファンにはサインするのに、中國のファンにはサインしないってのは彼女のことだな」「脫稅してたくせに（過去に3年間で2億5000萬円余りを過少申告していた事実が発覚）今さら愛國とは」と中國ではソン?ヘギョ自身のイメージもそれほど良くないようだ。

このほか、「何を喜んでるんだ？彼女がひっぱたいたのは日本の橫っ面だけじゃないぞ（中國でのCMを斷ったことから）」「韓國がこの方面で非常に強(qiáng)い価値観を持っていることは認(rèn)める。だが、グローバル経済では日本のブランドが中國に進(jìn)出することもすでに珍しくない狀態(tài)。そうした価値観をすべての領(lǐng)域に持ち込む必要はないと思う」といったコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）