＜続報＞＜中國軍艦＞4日間の友好訪問を終え深セン號が帰國の途に―東京

2007年12月1日、日中國交正?；?5周年を記念し、中國海軍艦艇として初めて日本を友好訪問していたミサイル駆逐艦深セン號は4日間の日程を終え、晴海埠頭から出港した。

【その他の寫真】

今回の訪問では、南海艦隊副司令官の肖新年（シャオ?シンニエン）少將ら高級將校が日本側の防衛(wèi)省、外務省、海上自衛(wèi)隊幹部らと交流を持ったほか、一般兵士レベルでも両國の艦艇の相互訪問、交流會、サッカー大會などのイベントを開催し、友好を深めた。

1日午前、海上自衛(wèi)隊橫須賀地方隊総監(jiān)の半田謙次郎中將、第一護衛(wèi)艦隊司令の河村正雄少將、中國大使館の崔天凱（ツイ?ティエンカイ）大使らと華僑華人、中國人留學生、中國企業(yè)関係者らが見送る中、深セン號は出港、中國への帰國の途に就いた。（翻訳?編集/KT）