2016年4月12日、韓國のガールズユニットTWICEの臺灣人メンバーのツウィ（TzuYu/周子瑜）が、デビュー以來一度も給料を受け取っていないという。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

昨年デビューしたばかりの多國籍ユニットTWICEは、音楽アワードの新人賞を総なめにするほどの人気。すでに13社のCMに起用されている。

メンバーの1人は臺灣出身で16歳のツウィだが、中學2年で韓國へ渡ってから今まで、給料を一度も受け取っていないという。その理由は、韓國の蕓能事務所による練習生制度のため。デビュー前のトレーニングにかかった費用や生活費は、その後の収入から差し引かれるためだ。ある人気グループは、デビュー3年目にやっと給料がもらえるようになったと報道されている。

ツウィは今年初め、韓國のバラエティー番組で臺灣の旗を手に持っていたことが中國のネットユーザーに問題視され、中國でTWICEのボイコット騒動に発展。その後、謝罪動畫を発表して日本でも話題になった。先日は高校進學に必要な學力認定試験を受けるため、騒動から初めて臺灣へ戻り大騒ぎに。試験は無事に合格し、早ければ來月から韓國の高校に通う予定だ。（翻訳?編集/Mathilda）