2016年4月13日、歐州の鉄鋼業(yè)が中國の影響で苦境に立たされているとの論調に、環(huán)球時報は、「歐州鉄鋼危機は中國が原因？中國駐英大使は『中國はさらに大きな苦境に見舞われている』と発言」と題し伝えた。

中國の低価格な鉄鋼製品が自國の鉄鋼業(yè)を苦境に立たせているとして、11日にはドイツ?デュースブルクで1萬7000人近い鉄鋼業(yè)従事者がデモを行った。デモはドイツの金屬産業(yè)労働組合（IG Metall）が組織したもので、規(guī)模はドイツ全體で4萬5000人に達するという。主催者側は中國の低価格商品に対し自國政府に対応策を講じるよう求めている。

英國でも同様の見方があり、中國の低価格な鉄鋼製品が自國の鉄鋼業(yè)を窮地に追いやっているとの聲が少なくない。

こうした聲に劉暁明（リウ?シアオミン）中國駐英大使は英紙デイリー?テレグラフに寄稿した11日の文章で、「英國鉄鋼業(yè)の低迷と中國の鉄鋼製品輸出に因果関係はない」と述べた。劉大使は、「英國が中國から輸入している鉄鋼製品は、數量や金額共に輸入全體のほんの一部に過ぎない。中國は近年鉄鋼の生産を縮小しており、今後も縮小傾向が続く。これにより100萬人規(guī)模の雇用問題が生じる。中國鉄鋼業(yè)の危機は英國より大きい」と語っている。

劉大使の文章は歐州全體に向けたものと捉えられており、一部で理解を示す聲も聞かれたが、英國では依然として「中國が鉄鋼製品を過剰に生産したため輸出が激増し、世界全體の鉄鋼製品価格を引き下げた」と世界の鉄鋼業(yè)に大きな影響を與えたと指摘する報道が見られている。（翻訳?編集/內山）