2016年4月12日、韓國?KBSによると、 第58回全國男女フィギュアスケート種別選手権大會(huì)が開かれている韓國?仁川の仙鶴國際氷上競技場で、整氷車に取り付けられていたLPGガスボンベが落下し、ガスが漏出する事故が発生した。

12日午前11時(shí)ごろ、氷の表面を滑らかにするためリンクに入った整氷車が出入り口にぶつかり、車の後部に取り付けられていたLPGガスボンベが落下した。これによりLPGガスが漏出し、選手や関係者らは緊急避難。結(jié)局、競技は中止となった。

この事故を受け、韓國では「LPG整氷車を電気整氷車に替えるべきだ」との聲が高まっている。仁川市をはじめとする多くの自治體では、費(fèi)用を削減するためにLPG整氷車が使われている。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「LPGは危険だから使用してはいけない。爆弾を付けて走っているのと同じ」

「平昌五輪が思いやられる」

「まだLPG整氷車を使っていたなんて、本當(dāng)に情けない」

「こんな國が本當(dāng)に五輪を開催できるの？大恥をかきそうだ」

「選手たちは一生懸命練習(xí)してきたはず。どうやって責(zé)任を取るつもりだ」

「氷上競技連盟は一體どこに金を使っているんだ？」

「國會(huì)議員の秘書を1人減らせばすぐに電気整氷車を購入できる」（翻訳?編集/堂本）