2016年4月12日、仏國際ラジオ放送ラジオ?フランス?アンテルナショナル（RFI）によると、タイで飲酒運(yùn)転をしたドライバーに驚きの罰則が科される見通しであることが分かった。13日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

タイ政府は12日、飲酒運(yùn)転をした者に霊安室でのボランティア活動(dòng)を義務(wù)付けると発表した。同法案はすでに批準(zhǔn)されているという。飲酒運(yùn)転をしたドライバーに永遠(yuǎn)の別れとなる悲劇を改めて認(rèn)識(shí)してもらい、死亡事故を減少させることが狙いだ。世界保健機(jī)関（WHO）の統(tǒng)計(jì)では、タイは世界で3番目に交通事故死亡率が高いとされている。（翻訳?編集/北田）