＜中國食品＞「食品のリコール制度」が確立、企業(yè)だけではなく行政自身の責任も追及へ―広東省

2007年12月2日、中國初となる食品安全に関する地方條例「広東省食品安全條例」が來年1月1日より施行されることが決定した。新華社が伝えた。

同條例は11月30日に閉幕した広東省第10回人民代表大會常務委員會35回會議で施行が決定された。安全性に問題のある食品のリコール制度が確立することとなる。違反者には5000元から5萬元（約7萬5000円から75萬円）の罰金を課すことが定められた。

企業(yè)への罰則が定められたほか、省內で重大な食品問題が発生した場合、政府関係部門の責任者を処罰することも規(guī)定、また食品安全監(jiān)督管理部門は検査実施時に企業(yè)の生産活動を妨害してはならず、賄賂など不當な利益を得ることも禁じた。（翻訳?編集/KT）