2016年4月13日、韓國?ハンギョレによると、北朝鮮が中國で運営するレストラン「柳京」の従業(yè)員ら13人が韓國に亡命したことについて、同レストランの中國人経営責任者が「初めから韓國政府が介入していた」と明らかにした。

今回の集団亡命について、韓國政府は「従業(yè)員らは長い時間をかけて“自力で”脫北した」と述べていた。しかし、同レストランの中國人経営責任者は同日、韓國メディアの取材に対し、「脫出過程で韓國政府の協(xié)力があったことは明らかだ」と述べた。

同責任者は「先に亡命を試みた女性従業(yè)員3人はレストランに戻ってきて、3人を探しに行った13人が韓國へ行ったという事実を確認した」と明らかにし、「このようなことは全て仕組まれていたことだ」と主張した。さらに、同責任者は「今回の集団亡命を主導したのは北朝鮮女性従業(yè)員のパスポートなどを管理していた支配人（36）だ」とし、「同支配人は個人的に借金を抱えており、自身をはじめとする経営陣から120萬?130萬中國元（約2000?2200萬円）を盜んだ」などと明らかにした。また、「亡命した女性従業(yè)員らが韓國への入國を希望したと思うか」との質(zhì)問に対しては「分からない」と答えたという。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓國政府が誘拐したということ？」

「総選挙に向けた計畫的な脫北だった。間違いない」

「樸大統(tǒng)領は國民の安保への不安心理を高めれば支持率が上がると考えたのだろう」

「選挙前に北朝鮮がらみで國が不安定になる。これは今に始まったことではない。そして無能な韓國政府はいつも、介入の事実を隠し切れない」

「韓國政府はその作戦を?qū)g行するために、北朝鮮レストランの利用を自制するよう呼び掛けたのか？」

「政府がそのようなことをしてはいけない。北朝鮮の國民を全員受け入れられるのか？」

「でたらめな記事を書くな。韓國メディアが北朝鮮にいる人と連絡を取れるわけがない」

「脫北したい人がいたら、當然韓國政府が手助けするべき。放っておけるはずがないよ」（翻訳?編集/堂本）