2016年4月12日、米誌フォーリン?ポリシーは、「中國では人間の売買は禁止されているが、貸し借りはできる」と報じた。14日付で環(huán)球時報が伝えた。

杭州市に住む19歳の大學生?王（ワン）さんは、日中は授業(yè)に出席し、夜は自らを見知らぬ男性に貸し出す。料金は1時間1600円ほど。彼女は、SNSと違法な性サービスの間の“グレーゾーン”にあるアプリを使って客と會っている。

中國では、2011年にはウェブサイト?淘寶（タオバオ）網(wǎng)を通じて、彼氏や彼女をレンタルできるようになった。通常は、年頃の男女が帰省した際に両親から「早く結婚しなさい」と迫られるのを回避するために利用される。しかし、近年はデートなど、日常生活の一部として利用する人も増えているのだという。

こうした攜帯電話アプリの中には、売春や性的暴行のリスクがあるものも少なくない。一部のアプリの広告には、「戀愛」や「モーニングコール」といった性を暗示するようなフレーズが盛り込まれている。

中國のインターネット事情に詳しい朱（ジュー）氏は、「中國にはこうしたプラットホームを提供する企業(yè)の責任を明確に問う規(guī)定はない。また、企業(yè)側もユーザーがインターネット空間以外で會った時に何が起きるかはわからない」と話す。一方で、「防犯の面で企業(yè)側の努力が足りていない」とも指摘した。同様のアプリは中國で今後も増えていくとみられ、「関係部門は売春などの溫床になりかねないサイトを撲滅するため、定期的に取り締まりを行う必要がある」としている。（翻訳?編集/北田）