2016年4月14日、韓國(guó)のインターネット掲示板に、「他のことは別としても、政治では確実に日本より韓國(guó)が上だ」とのスレッドが立った。

このほど行われた第20代國(guó)會(huì)議員総選挙で、中高年支持層の厚い與黨セヌリ黨が想定外の慘敗を喫したことを受け、ネット掲示板に集まる若者の間には「若者の意思が政治を動(dòng)かした」との自信を感じた人も少なくないようだ。スレッド主も、「日本より上」との見(jiàn)出しに加えて「政治だけなら韓國(guó)はアジアのワントップだと思う」とつづった。

これに、他のネットユーザーも賛同の聲を寄せている。

「認(rèn)める」

「政治だけで言ったら韓國(guó)と日本は大違いだよ」

「民主主義は民衆(zhòng)の血で育つ物だ。韓國(guó)と日本では闘爭(zhēng)の歴史からして違う」

「今回の選挙結(jié)果とは関係なく、これはもうオフィシャル（公認(rèn)事項(xiàng)）だね」

「大韓民國(guó)、先進(jìn)國(guó)行き！」

「日本の政治は世襲だからな」

「日本は自民黨の一黨獨(dú)裁だし、選挙地盤は世襲だ。日本は政治後進(jìn)國(guó)に違いない」

「その通り！日本を見(jiàn)るに、韓國(guó)の野黨がちゃんと“生きてる”ことだけでもありがたいと思う」

「韓國(guó)は獨(dú)裁者と闘って投票権を得た國(guó)。日本とはそこが違う」

「アジア最高の政治先進(jìn)國(guó)」

「日本と比べるなんて韓國(guó)に失禮」

「日本は秩序意識(shí)は高いけど市民意識(shí)はどん底」

「學(xué)校に特別講義に來(lái)た日本の市民団體の活動(dòng)家の方が、韓國(guó)の政治をものすごくうらやましがっていたのを思い出す」

「アジアで言えば臺(tái)灣や日本が近いクラスだろうけど、韓國(guó)はそれより間違いなく先進(jìn)的だ」

「日本のような政治後進(jìn)國(guó)と比べてはいけない。日本は中國(guó)みたいなものだよ」（翻訳?編集/吉金）