2016年4月14日、韓國(guó)紙?京郷新聞によると、14年4月16日に沈沒事故を起こして多數(shù)の被害者を出した韓國(guó)籍フェリー「セウォル號(hào)」について、「7月までに船體引き揚(yáng)げを完了させる」と韓國(guó)政府が言及した。國(guó)際在線が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)海洋水産部セウォル號(hào)引き揚(yáng)げ推進(jìn)グループの責(zé)任者?延泳鎮(zhèn)（ヨン?ヨンジン）氏は14日の記者會(huì)見で、「7月までに船體の引き揚(yáng)げ作業(yè)を完了させることを目標(biāo)とする」とし、「4月中にも船體の浮力を確保させる作業(yè)を整え、5月中に船首から引き揚(yáng)げる鉄骨を組む作業(yè)を行う」と明かした。

また、今回の引き揚(yáng)げでは145メートルの船體を切斷することは考慮しないとし、「船體全體の引き揚(yáng)げは世界でも例がないが、船體を最大限保持するのは引き揚(yáng)げ後の船內(nèi)作業(yè)のためだ」と述べた。

セウォル號(hào)をそのまま引き揚(yáng)げるとなると、その荷重は沈沒した韓國(guó)海軍の哨戒艦「天安號(hào)」の約10倍にも上り、困難が予想されている。延氏は「水深や海流、混濁した水中の狀況などから、引き揚(yáng)げは難しいものになると予想されるが、全力を盡くす」と話している。（翻訳?編集/岡田）