2016年5月26日、參考消息網(wǎng)によると、中國(guó)企業(yè)の海外買(mǎi)収が相次ぐなか、契約できなかった際の多額の違約金が設(shè)定される事例が増えている。

米紙ウォール?ストリート?ジャーナル中國(guó)語(yǔ)電子版によると、中國(guó)企業(yè)による海外企業(yè)買(mǎi)収時(shí)に違約金が設(shè)定される事例が増えている。買(mǎi)収交渉入りで正式に合意した後になんらかの理由で破談となった際、買(mǎi)い手が違約金を払うというものだ。買(mǎi)収交渉では一般的だが、中國(guó)企業(yè)がからんだ場(chǎng)合には破談のリスクが通常以上に高まる。

中國(guó)企業(yè)による買(mǎi)収に警戒感が高まるなか、対米外國(guó)投資委員會(huì)（CFUIUS）が買(mǎi)収を認(rèn)可しない事例がある。また、中國(guó)政府が買(mǎi)収を許可しないというケースもある。企業(yè)買(mǎi)収は民間経済の一部だが、中國(guó)企業(yè)が関連した場(chǎng)合、政治が関與する余地が大きいという特徴があるわけだ。

認(rèn)可が得られず買(mǎi)収が失敗し、違約金まで払うとなると中國(guó)企業(yè)にとっては損失ばかりだが、中國(guó)企業(yè)の買(mǎi)収意欲は高く違約金條項(xiàng)を飲んででも買(mǎi)収交渉を進(jìn)めるケースが多い。いわば売り手市場(chǎng)となっているだけに海外企業(yè)も強(qiáng)気の違約金額を設(shè)定しているという。（翻訳?編集/