マギー?チャンが新戀人とチャリティー參加、質素なホテルでアツアツムード―上海市

2007年12月2日、エイズ患者救済チャリティー寫真展「Simply I」が上海で行われ、マギー?チャン（張曼玉）、クリス?リー（李宇春）、モデルのパティナ?リン（林嘉綺）、Amanda．Sらが続々と姿を見せた。

【その他の寫真】

一番注目を集めたのはマギー?チャンで、今年夏ごろ交際が明るみに出たドイツ人建築家のOle Scheeren氏を伴って登場した。他のスターと違って、ジーパンにジャケットというカジュアルなファッションでやって來たマギーは、Ole Scheeren氏との関係を記者に質問されると、「パートナーよ」とにこやかに答えていた。2人の結婚時期についての質問に、ノーコメントながら笑顔を絶やさなかったマギーは、現(xiàn)在のいい関係をアピールしていた。

今回は、お忍び同然で上海入りしたマギー。高級ホテルを避け、デラックススイートでも一泊3000元（約4萬円）程度の、庶民的なホテルに2人仲良く滯在しているという。（翻訳?編集/Mathilda）