2016年4月16日、熊本県で再び大きな地震が発生し、中國のネットユーザーが関心を寄せている。

気象庁によると、14日にマグニチュード6．5の地震が発生した熊本県で、16日午前1時25分ごろマグニチュード7．3の地震が発生。95年の阪神淡路大震災(zāi)級の規(guī)模だという。この地震でこれまでに14人が死亡、400人以上が負傷し、倒壊した建物にはまだ被災(zāi)者が取り殘されているとみられている。気象庁は14日の地震は前震で、今回の地震が本震であるとの見方を示している。

再び起きた巨大地震に、中國のネットユーザーからは「どうか、被害が最小限でありますように」「天災(zāi)の前に國境はない、日本國民の無事を祈ります」「日本から帰ってきて偏見は変わった。私が一番感じたのは日本人の友好と民度の高さ。彼らが無事であってほしい」といった聲が寄せられている。

また、地震を喜ぶ心ないコメントに対しては「頭がおかしいのか？」「國民に罪はない。そういうことを言うやつには必ず相応の報いがあるからな！」「どうりで香港人も韓國人も日本人も中國人を見下すわけだ」など、厳しい批判の聲も上がっている。

このほか、「マグニチュード7．3で被害がこれだけとは。日本は確かにすごい」「日本の建物は本當に頑丈。もし中國ならどれだけの命が失われていたことか…」などの驚きの聲も寄せられている。（翻訳?編集/北田）