2016年4月16日、中國(guó)外交部の陸慷（ルー?カン）報(bào)道官は、熊本県で14日と16日に強(qiáng)い地震が相次いだことを受け、お見舞いのコメントを発表した。

陸報(bào)道官は記者からの質(zhì)問に対して、「中國(guó)は日本の九州地區(qū)の被災(zāi)狀況に関心を持っている。犠牲者に哀悼の意を表す。また遺族と負(fù)傷した人々にお見舞いを申し上げる。中國(guó)はすでに日本側(cè)にお見舞いを伝えた。これまでのところ、中國(guó)人が被災(zāi)したという報(bào)告はない。引き続き、被害狀況に注目していく」と述べた。

熊本県內(nèi)ではこれまでに34人の死亡が確認(rèn)されている。（翻訳?編集/北田）