2016年4月14日、中國(guó)の掲示板サイトに、臺(tái)灣の駅弁について紹介するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレ主は、中國(guó)高速鉄道で販売されている駅弁と、臺(tái)灣で販売されている駅弁の寫真を紹介。その上で、中國(guó)の駅弁は高くてまずいから、みんな自分で食べ物を準(zhǔn)備し、インスタントラーメンを選ぶ人が多いのだと主張し、臺(tái)灣の制度の優(yōu)位性を論じた。

これに対して中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「臺(tái)灣の物価は確かに安い」

「俺は臺(tái)灣に行って生活したいなあ」

「でも臺(tái)灣鉄道は大赤字で政府の補(bǔ)助金が必要なんだよ」

「この世の中では獨(dú)占されているもので良い物などあり得ない」

「中國(guó)の駅弁がひどいのは競(jìng)爭(zhēng)がないから。競(jìng)爭(zhēng)があればあんなにひどい弁當(dāng)は出さないはず」

「中國(guó)高速鉄道の弁當(dāng)はぼったくりだからな。先に食べてから乗るか、降りてから食べるしかない」

「最近の臺(tái)灣は、韓國(guó)や香港、シンガポールではなく、中國(guó)と比較するようになったのか」

「何でも體制の問(wèn)題になるんだな」

「中國(guó)高速鉄道のサービスは確かに向上が待たれる。でもこれを制度の問(wèn)題と結(jié)びつけるのはどうかと思う」

「でも食品が安全かどうかは分からない」

「中國(guó)では食べ物に毒が入っていないだけでも上等だ。中國(guó)に衛(wèi)生的なものなどあるか？」（翻訳?編集/山中）