Record China 2016年4月15日(金) 20時(shí)20分
拡大
14日、中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞弁公室は「2015年米國(guó)の人権記録」を発表した。寫真は米國(guó)のリンカーン元大統(tǒng)領(lǐng)の像。
2016年4月14日、中國(guó)中央テレビ(CCTV)によると、中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞弁公室は同日、「2015年米國(guó)の人権記録」(以下、「記録」)を発表した。
記事は、米國(guó)務(wù)院が現(xiàn)地時(shí)間13日に「2015年國(guó)別人権報(bào)告」を発表したことに言及し、「世界各國(guó)の人権狀況を勝手に評(píng)価しながら、自身に存在する深刻な人権問題には口を閉ざしている」などと批判的に報(bào)じている。また、「記録」では、「米國(guó)の古くからの人権問題は未解決な上に、新たな問題が絶えず生まれている」と指摘。実例を挙げて米國(guó)の人権狀況を批評(píng)している。
1萬2000字に及ぶ「記録」では、國(guó)民の権利、政治権利、経済と社會(huì)の権利、民族差別、女性?児童の権利、他國(guó)の人権侵害の6つの方面で米國(guó)の人権狀況に憂慮を示している。
具體的には、「銃の管理が行き屆いておらず、國(guó)民の生命権が危機(jī)にさらされていること」「警察の暴力的な公務(wù)のやり方が、國(guó)民の安全を保障していないこと」「政界では金銭授受や世襲が幅を利かせていて、國(guó)民の政治の権利が保障されていないこと」「深刻な社會(huì)問題が多く、國(guó)民の経済や社會(huì)的な権利の保障が難しいこと」「民族対立が激しく、民族間の関係は過去20年で最悪になっていること」「女性を取り巻く環(huán)境が悪化し、子どもの成長(zhǎng)環(huán)境も憂慮すべき狀況であること」「公然と他國(guó)の人権を侵害していること」を、それぞれ例を挙げて指摘している。
記事を掲載したポータルサイト?網(wǎng)易では、他のすべての記事は書き込みが可能になっているのに対して、同記事には書き込みができなくなっている。また、中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)でも複數(shù)のコメントが削除されているようだ。削除を免れたコメントの中には、「どっちにしろ私は知ってる。指導(dǎo)者たちはこのようなひどい國(guó)(米國(guó))に、自分の子どもせっせと送り出していることを」「米國(guó)を批判したいから、米國(guó)務(wù)院が中國(guó)の人権についてまとめた報(bào)告を公表してくれ」など、遠(yuǎn)回しな表現(xiàn)で皮肉るものもある。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/4/15
2016/4/13
2016/4/10
2016/4/7
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る