2016年4月15日、ロイターによると、北朝鮮が海外で運(yùn)営するレストランが一部閉店に追い込まれている。中國(guó)紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

北朝鮮は海外で約130店舗を運(yùn)営しており、これによって獲得する外貨は毎年1000萬(wàn)ドル（約11億円）前後に上る。店の多くは中國(guó)にあるが、インドネシアやタイ、ベトナム、カンボジアのほか中東にも開(kāi)設(shè)。北朝鮮による核実験を非難する韓國(guó)政府が海外の北朝鮮レストランを利用しないよう國(guó)民に呼び掛ける中、インドネシア?ジャカルタでは1店舗が閉店、タイ?バンコクの店舗は「改裝のため」という理由で4月20日までの休業(yè)を決めている。

また、ジャカルタで営業(yè)中の別の店舗は恒例となっている歌や踴りのショーを中止した?？亭巫摔悉蓼肖椁?、同様の光景は北京の店でも目にされている。北京の店の平日夜の客入りは20テーブルあるうちの半分が埋まる程度。経営狀況について聞かれた女性従業(yè)員は「あまり良くない」と答えた。（翻訳?編集/野谷）