＜中國製品＞食品?化粧品などの電子登録制度がスタート、製品情報のネット管理で問題再発防止へ―當(dāng)局

2007年12月3日、國家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局?商務(wù)部?國家工商局は、9分野69品目の製品に対する工業(yè)製品生産許可証および強制製品認(rèn)証制度（CCCマーク）の電子認(rèn)証を?qū)g施することを発表した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

対象となるのは家電?合板?電線ケーブル?農(nóng)業(yè)関連資材?暖房機器?労働安全用具?電気毛布?食品?化粧品の9分野。指定製品はバーコードを添付し、企業(yè)名?製品名?ブランド名?品質(zhì)保証期間?製造日?検査検疫合格証番號?生産許可証番號?強制製品認(rèn)証番號などの情報をネットで登録する必要がある。

今年、食品?玩具?歯磨き?化粧品などの中國製品の品質(zhì)?安全に関する問題が続発したが、政府による管理制度を徹底することで、今後の再発を防ぐ狙いがある。（翻訳?編集/KT）