「一重まぶた美人」エルバ?シャオ、眼力アップで再び整形疑惑が浮上！―臺灣

2007年12月4日、「一重まぶた美人」ことエルバ?シャオ（蕭亞軒）に、再び整形手術疑惑が持ち上がった。

【その他の寫真】

臺灣メディアによると、先日行われたショウ?ルオ（羅志祥）のコンサートにゲスト出演した際、エルバの目が大きくなっただけでなく、驚くほど眼力がこもっていた印象を與えたという。また、直前に行われた音楽イベントで、エルバはステージでも祝賀會でも終始サングラスを外さなかったことが、疑惑を更に大きくした。これに対し、エルバのマネージャーは「最近メイク擔當が変わったので、その技術力のおかげ」と説明している。

エルバにとって一重まぶたは最大の悩みで、毎日アイメイクに2時間以上を費やすという。手術を受けるだけで、エルバにとって大きな時間の節(jié)約にもなるわけだが、同マネージャーは「手術をしたら腫れが引くまで1か月近くかかるけど、売れっ子の彼女にそんな長いオフは考えられないわ！」と話し、疑惑を否定している。（翻訳?編集/Mathilda）