縁起を擔(dān)いで「888888＝大金持ち！」あまりにも安易な暗証番號は禁止に―中國

2007年12月4日、湖南省の地方紙「瀟湘晨報(bào)」によると、3日より、暗証番號が「888888」に設(shè)定されている、中國建設(shè)銀行の通帳やキャッシュカードが使えなくなった。

【その他の寫真】

中國人にとって、「8」という數(shù)字は、「お金を儲ける、金持ちになる」という意味の「発財(cái)」の「発」と発音が近いため、特に好まれる數(shù)字の一つだ。中國のキャッシュカードの暗証番號は6桁なので「888888」、そこには「大金持ちに！」との願いがこめられている。しかし、簡単で分かりやすいため、紛失?盜難にあった場合、被害にあう危険性が高い。

中國建設(shè)銀行は、犯罪を未然に防ぐため、今後「888888」の暗証番號を使用禁止とした。また、すでに「888888」を暗証番號として登録している通帳とキャッシュカードは、身分証明書を持參して、窓口で暗証番號の変更をしなければ使えない。（翻訳?編集/高橋）