2016年4月17日、RFI中國語版サイトは記事「ツイッター大中華圏トップは人民解放軍のバックボーン、ユーザーの懸念招く」を掲載した。

ツイッター社のジャック?ドーシーCEOは14日、自身のツイッターで大中華圏董事総経理にキャシー?チェンさんが就任したことを発表した。チェンさんは1966年生まれの50歳。1994年まで人民解放軍第二砲兵舞臺(tái)第一研究所で技術(shù)エンジニアを務(wù)めたほか、1999年からは中國公安部出資の企業(yè)、北京冠群金辰ソフトウェア公司の総経理を務(wù)めている。

人民解放軍と深いつながりがあるチェンさんが就任したことで、中國のツイッターユーザーには懸念が広がっている。ツイッターユーザー「Arctosia」さんは「共産黨の信頼を得られる人物だ」とコメント?！窯alileo」さんは「中國市場進(jìn)出のためにチェンの雇用はパーフェクトな選択肢だろう」と指摘し、ツイッター社が中國政府に迎合したとの見方を示している。

強(qiáng)力なネット検閲が施行されている中國では、ツイッターは2009年からアクセスできない狀態(tài)にある。（翻訳?編集/