2016年4月19日、韓國(guó)政府は今月末にノーベル賞受賞者3人が北朝鮮を訪問(wèn)することについて、「政治的に利用される可能性がある」と懸念を表明した。韓國(guó)?聯(lián)合ニュースなどが伝えた。

韓國(guó)外交部の趙俊赫（チョ?ジュンヒョク）報(bào)道官はこの日の會(huì)見(jiàn)で、「彼ら（ノーベル賞受賞者）の訪朝を推進(jìn)している國(guó)際平和財(cái)団に対し、今回の訪問(wèn)が実現(xiàn)すれば政治的な目的に利用される懸念があるとの意見(jiàn)を伝える予定」と述べ、「彼らの実際の訪朝動(dòng)向、北朝鮮での活動(dòng)、訪朝後に北朝鮮の宣伝に活用される可能性などについて注視していく」との政府の方針を明らかにした。

米政府系放送局ボイス?オブ?アメリカ（VOA）は18日、ノーベル賞受賞者3人が今月29日に北朝鮮を訪問(wèn)し平壌に滯在、金日成総合大學(xué)などで講演やセミナーを開(kāi)催する計(jì)畫(huà)だと報(bào)じた。訪朝予定の3人は、英國(guó)のリチャード?ロバーツ氏（1993年生理學(xué)?醫(yī)學(xué)賞）、ノルウェーのフィン?キドランド氏（04年経済學(xué)賞）、イスラエルのアーロン?チカノーバー氏（04年化學(xué)賞）。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは、政府の方針に否定的なコメントが數(shù)多く寄せられている。

「これって、韓國(guó)政府がノーベル賞の受賞者に言う話？あー恥ずかしい」

「頼むから子どもみたいな発想を卒業(yè)して、もう少し高い次元で物事を考えてくれ」

「何か起こると全部政治的…クズだな」

「韓國(guó)政府に何の権利があって、行けとか行くなとか言ってるの？鼻で笑われそうで怖い」

「こんな會(huì)見(jiàn)をするな！世界的な恥だよ！」

「このノーベル賞受賞者たちは北寄りの人物だから韓國(guó)に入國(guó)させるなという話がそのうち出てくる」

「こんな政府の下に自分が生きているなんて」

「政府は北朝鮮と関係することなら何でも顔を真っ赤にして怒るの？そういう一方的で閉鎖的な思考から抜け出さなければ、民主主義の一歩を踏み出すこともできないよ」

「ばかを言うのはやめてくれ！このノーベル賞受賞者たちはそんなことを怖がる人たちじゃない」

「一瞬、韓國(guó)にもノーベル賞受賞者がいたのかと思ってしまった」（翻訳?編集/吉金）