美容師の表現(xiàn)力競う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國、タイ...めずらしいラインアップも。《お正月明けの疲れた胃に》 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國ソロツアー開催決定 01-06 18:12
9100臺積載可能、世界最大で環(huán)境に優(yōu)しい自動車ローロー船が江蘇省南通で引き渡し―中國 01-06 18:10
「ドラえもん」はなぜコメディーアニメの永遠の名作となったのか?―中國メディア 01-06 18:10
「W杯出場に貢獻したい」元J1鹿島のセルジーニョが初招集近づく中國代表に言及…戦術(shù)への注文も?「5バックは好みじゃない」 01-06 18:13
審査員も思わず涙…歌姫たちの日韓歌合戦『歌ウマ女王日韓決戦 JAPAN ROUND』両チーム出場者発表! 01-06 18:09
渋谷に“日本初のK-POPダンススタジオ”がオープン!BTSやBLACKPINKなどの振付を手がける人気講師が集結(jié) 01-06 18:09
『ポケモン』×韓國コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン 01-06 18:08
中國取引所、大手投資信託に株式売卻抑制を要請=関係筋 01-06 18:15

韓國に「まるで海の上を歩くような感覚味わえる」海上展望臺を建設(shè)へ=韓國ネット「地震や臺風(fēng)が來ても大丈夫?」「怖くて行けません」

Record China    2016年4月20日(水) 9時10分

拡大

18日、韓國最大級のビーチを擁する釜山?海雲(yún)臺區(qū)に、まるで海の上を歩いているような感覚を味わえる海上展望臺が建設(shè)されることになったが、韓國のネットユーザーからはこれに否定的なコメントが多數(shù)寄せられている。寫真は釜山。

2016年4月18日、韓國?毎日経済などによると、韓國最大級のビーチを擁する釜山?海雲(yún)臺區(qū)に、まるで海の上を歩いているような感覚を味わえる「空の展望臺」が建設(shè)されることになった。

同區(qū)は18日、釜山を代表する港町?青沙浦地區(qū)に、43億ウォン(約4億1400萬円)を投じ、今年12月までに海上展望臺を造成すると発表した。展望臺は海岸線を走る鉄道?東海南部線の廃線跡から海上に飛び出す形で造られ、利用者は高さ20メートル、長さ70メートルの海上の道を歩き、海を真下に眺める散策を楽しめる。同様の形態(tài)の施設(shè)では同じ釜山市內(nèi)の南區(qū)?五六島に「スカイウォーク」があるが、こちらは長さ15メートルと比較的小規(guī)模だ。

「空の展望臺」の先端には、半月の形狀で床面が透明の広めのスペースが設(shè)けられる予定。區(qū)は夜間のライトアップも行い夜景スポットとしてここを売り出すほか、日の出や月を眺める名所としても活用していきたいとしている。

これについて韓國のネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられたが、區(qū)の計畫に否定的な聲が圧倒的だ。

「夏に臺風(fēng)が來たら100%接近禁止。そして大型臺風(fēng)が來たら使い物にならない」

「デザインがいまいちだな。もっと獨特なデザインはないのか?これがベスト?」

「血稅を自然破壊に使わずに放っておいて」

「五六島のスカイウォークでも怖いのに、もっと恐ろしい」

「初日の出や花見の時期に人が押し寄せたら崩壊事故が起こるかも」

「地震や臺風(fēng)が來ても大丈夫なの?この安全不感癥の國ではまったく信用できないよ」

「投身自殺の聖地になりそう」

「頼むから何もしないで」

「今、地震で大騒ぎなのにこんな物を造るって?」

「日本で地震が起きたら釜山も揺れるのに。すごく危なっかしい」

「怖くて行けません」

「安全を最優(yōu)先に考えて造ってくれるよう願う」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜