2016年6月16日、中國(guó)のポータルサイト?テンセント（QQ）は、日本でなぜ偽物が少ないのかについてつづったコラムを掲載した。

日本は完璧を思い求める國(guó)で、信用を何より重視している。そのため、日本では偽物を見(jiàn)かけることはまずない。もちろんゼロではないが、日本で偽物や偽裝が発覚した場(chǎng)合、その企業(yè)は経営が困難になり、規(guī)模が小さい企業(yè)であれば倒産も珍しくない。経営者が重圧に押しつぶされ命を絶つケースもある。さらに、法律で厳しく罰しているだけでなく、メディアの自由な報(bào)道も偽物の取り締まりに一役買っている。

日本の商品は包裝に製造者や責(zé)任者の詳細(xì)が記載されているため、問(wèn)題を見(jiàn)つけた場(chǎng)合明確な連絡(luò)先を確認(rèn)することができる。メーカーに直接連絡(luò)することもできれば、販売店や國(guó)の関連部門に相談することも可能だ。

そして、信用を第一に考え偽物が少ない環(huán)境を作り出した要因として、日本人の素養(yǎng)の高さを忘れてはいけない。日本人の人を信用する態(tài)度は実に不可思議なほどで、それは野菜の無(wú)人販売からも垣間見(jiàn)ることができる。新鮮な野菜とお金を入れるかごが無(wú)造作に置かれていることもあるが、人を信用していないとできない行為と言えるだろう。日本は先進(jìn)國(guó)なだけでなく、人の心を落ち著かせる國(guó)でもある。日本の精緻を追い求め、慎み深い姿勢(shì)は日本を強(qiáng)國(guó)に発展させた重要な要素の1つだ?！袱胜既毡兢扦蟼挝铯蛞?jiàn)かけないのか？」この原因を知ったら中國(guó)の14億人はみな沈黙してしまうに違いない。（翻訳?編集/內(nèi)山）