中國(guó)外相は「訪(fǎng)日」ではなく「東京で日中韓會(huì)談に出席するだけ」―中國(guó)外交部

Record China    2016年8月24日(水) 7時(shí)50分

拡大

22日、中國(guó)外交部の陸慷報(bào)道官は東京で24日開(kāi)かれる日中韓外相會(huì)談について、「王毅外相は訪(fǎng)日するわけではなく、あくまで要請(qǐng)に応じて會(huì)談に出席するだけだ」と繰り返し強(qiáng)調(diào)した。資料寫(xiě)真。

2016年8月23日、環(huán)球時(shí)報(bào)(電子版)によると、中國(guó)外交部の陸慷(ルー?カン)報(bào)道官は22日、東京で24日開(kāi)かれる日中韓外相會(huì)談について、「王毅(ワン?イー)外相は訪(fǎng)日するわけではなく、あくまで要請(qǐng)に応じて會(huì)談に出席するだけだ」と繰り返し強(qiáng)調(diào)した。

會(huì)見(jiàn)で記者が「王外相の初訪(fǎng)日」と表現(xiàn)したことを受け、報(bào)道官は「今回のケースは日本の要求に応じ、中韓の外相が日本へ行って會(huì)談するだけだ。2國(guó)間関係は訪(fǎng)問(wèn)にまったく関係ない」と強(qiáng)調(diào)した。前回の日中韓外相會(huì)談は15年11月、ソウルで開(kāi)かれたことに言及し、「今年は日本の擔(dān)當(dāng)だ。慣例通りに會(huì)談する。日本は最近、繰り返し中韓外相に日本へ來(lái)るよう求めてきている。いつも通りに會(huì)談するだけだ」と語(yǔ)った。

一方、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所の呉懐中(ウー?ホワイジョン)氏は、「中國(guó)の指導(dǎo)者、外相はここ4年訪(fǎng)日していない。雙方の政治的な空気が実現(xiàn)するようになっていないためだ」と指摘している。(翻訳?編集/大宮)

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採(cǎi)用情報(bào)はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜