2016年5月6日、中國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、日本を訪れた中國(guó)人がその感想をつづった文章が掲載された。

最近、よく日本を訪れるようになったという筆者は、初めて日本を訪れた飛行機(jī)の中で「中國(guó)との違い」を?qū)g感したという。それは、窓の外にはもやがなく、青い空と白い雲(yún)が広がっていたことだといい、「この環(huán)境は相當(dāng)に素晴らしいものだ」と絶賛している。また、日本に到著した後は、街中にはごみ箱がないにもかかわらず道路にほとんどごみが落ちていないことが印象的だったようで、「たとえポイ捨てをしようという思いがよぎっても、こういう環(huán)境では忍びなくてできない」とつづっている。

日本人の素養(yǎng)にも言及する。まず、名古屋のホテルから出ている無(wú)料のシャトルバスの時(shí)刻表について「もうすぐ80になる祖母でも、老眼鏡をかけて2分でわかるほど（丁寧に記されている）」と紹介。地下鉄の運(yùn)行については「1分たりとも遅れることはない」とし、「中國(guó)の地下鉄は『あと何分』という表示はあるが、具體的な時(shí)間は表示されない」とその違いを記した。

さらに、店員の接客態(tài)度も中國(guó)とは異なるようで、「どの店でもうわさにたがわぬ禮儀正しさで、相手のお辭儀に思わずこちらもお辭儀を返してしまう。1?2時(shí)間歩けば、2?30回はお辭儀を見(jiàn)る。言葉は通じないが、老若男女どんな店員の顔にも親切さを感じることができる」と高評(píng)価だ。このほか、街全體についてもいくつか気になった點(diǎn)を挙げている。たとえば、喫煙禁止區(qū)域の説明が外國(guó)語(yǔ)で示されていることや、信號(hào)がない場(chǎng)所でも自動(dòng)車(chē)は必ず歩行者に道を譲るといったことだ。

文章は最後に、「経済においては他國(guó)と肩を並べるようになったが、人として、その國(guó)の國(guó)民として、私たちが“発展”しなければならないところはまだ多い」と訴えている。（翻訳?編集/北田）