陶片持ち帰り遺跡に排泄！「幻の都?樓蘭に日本人観光客の違法進入相次ぐ」―人民日報報道に大反響

2007年12月4日、人民日報の記者?趙亜輝（チャオ?ヤーフイ）は「誰が樓蘭を苦しめるのか？」と題した記事を発表、違法に訪れた日本人観光客により遺跡は大きな被害を受けていることを伝えた。同記事は大手ポータルサイトに転載され大きな反響を呼んでいる。

【その他の寫真】

樓蘭遺跡は新疆ウイグル自治區(qū)のロプノール湖畔に位置する。樓蘭はかつてシルクロード交易で栄えた都市國家だが、19世紀に遺跡が発見されて以來、重要な文物が多數(shù)発見された。NHKの番組「シルクロード」で取り上げられたこともあり、日本でも高い知名度を誇る。

現(xiàn)在、外國人の立ち入りは禁止されているが、たびたび日本人旅行客が訪れているという。ツアーガイドによると、正式な許可は受けていないものの1人1萬元（約15萬円）を支払うことで遺跡を管理する文化體育局は立ち入りに同意しているという。

同遺跡は観光地化されておらず、管理者がいない野放し狀態(tài)となっている。そのため観光客は落ちている陶片を持ち帰ったり、遺跡に排泄するなど好き勝手に振る舞い、大きな被害が出ている。（翻訳?編集/KT）