2016年4月20日、澎湃新聞網(wǎng)によると、中國江蘇省南通市で、化學工場付近の小學校に通う複數(shù)の生徒が體調(diào)の異変を訴えるという騒ぎが起きている。

【その他の寫真】

子どもの體調(diào)異変が起きているのは同市海安県の城南実験學校。複數(shù)の生徒が鼻血や體のかゆみを訴えており、中には皮膚がはがれたという子どももいる。學校周辺には刺激臭が漂っており、保護者らは付近の化學工場との関連を懸念。地元當局は20日、海安化工園區(qū)內(nèi)のすべての化學工場に対し、操業(yè)の即日停止を命じる通達を出した。

この問題について、學校関係者は「學校には1500人の生徒がいる。どのくらいの子どもに鼻血などの癥狀が出ているのかまだ統(tǒng)計を取っていない」と語るが、2年生のあるクラスでは生徒の約半數(shù)が鼻血、かゆみ、せきなどの問題を抱えているもよう。保護者の1人は「下校時間に子どもを迎えに來るといつも刺激臭がする。他の保護者も鼻を手で覆って子どもを待っている」と話しており、19日には保護者が連名で「集団欠席」を申請するという動きも見られた。

同省では常州市でも化學工場跡地に隣接する學校の生徒が體調(diào)異変を訴え、環(huán)境保護部が調(diào)査に乗り出すという事態(tài)が起きている。（翻訳?編集/野谷）