レオン?ライはチャン?ツィイーが戀しい？！映畫「梅蘭芳」、撮影終了迫る―中國(guó)

2007年12月5日の香港の太陽(yáng)報(bào)によると、映畫「梅蘭芳」で共演したチャン?ツィイー（章子怡）とレオン?ライ（黎明）は撮影を通してとても仲良くなり、ツィイーの一足早い撮影終了をレオンは寂しく感じているという。

【その他の寫真】

寒い中、薄著で撮影するツィイーをレオンは気づかって、いつもストーブの側(cè)にいさせるようにしていた。また、2人の最後のシーンでは、?5℃の気溫の中、ツィイーはミニのチャイナドレスを著ており、彼女の足は赤く腫れ上がっていた。それを見たレオンは撮影が終わるとすぐに、軟こうを持ってきてツィイーに塗ってあげ、ツィイーは大変感激した。これは2人が抱き合って別れるシーンで、2人の目には本物の涙があふれていたという。

また、ツィイーの方も、レオンを助けていた。レオン1人のシーンでも、ツィイーはセリフの練習(xí)に付き合っていた。ツィイーが先に撮影を終えることを、レオンはとても寂しがった。ツィイーも彼の気持ちを察したのか、帰る前に彼の肩をたたいて「兄さん、頑張ってね！」と言葉をかけた。小さな気づかいだが2人の友情は更に深まった。

映畫「梅蘭芳」はチェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督。日本の俳優(yōu)安藤政信も出演しており、2008年初めにクランク?アップの予定。（翻訳?編集/淺野）