2016年5月8日、中國のポータルサイト?今日頭條が、中國人旅行客による日本での爆買い現(xiàn)象に陰りが見えてきたとする記事を掲載した。

観光庁によると、今年1月から3月の訪日外國人の1人當たりの消費額は16萬2000円で、前年比で減少した。特に訪日中國人の消費額の減少は顕著で11％減だった。その理由について記事では、円高、中國の海外製品を扱うネットショップの臺頭、そして日本で中國人があまり歓迎されなくなったことを挙げた。記事によれば、日本人はこのために焦っているのだという。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「中國人もついに自尊心を持つようになったか」

「日本に行って消費することが、日本に弾薬をプレゼントするのと同じことだとの認識が広がったからだ」

「この分析は間違っているな。日本の地震を恐れているからだ。やっぱり大自然の力は偉大だ」

「きっと中國のネットユーザーからののしられるのが嫌になったからだろう」

「もともと爆買いなんて日本が作り上げた偽の現(xiàn)象だったんだよ」

「日本製品がなければ中國人は生きていけないのか？中國人なら日本製品を買うのをやめるべきだ」

「やはり日本製品ボイコットを中國人民に呼び掛けないと。製品の良し悪しは別として、愛國心は失うべきではない」

「俺は日本に行って買い物をしたことなどないが、普通に生活している。日本に行ったことのある人が、俺よりいい生活をしているとは思えないな」（翻訳?編集/山中）