2016年4月21日、中國のポータルサイト?今日頭條は熊本地震で多くの中國人がエールを送る理由について分析した日本メディアの記事を紹介した。

記事によると、今回の熊本地震では2011年の東日本大震災(zāi)の時以上に、中國のネット上で応援のメッセージがある。その理由について記事では、日中関係が改善され訪日中國人が増えていること、くまモンが中國でも人気であること、中國も大地震の経験があり、感情移入しやすいことを挙げた。

これに対して中國のネットユーザーからは、「私たちは人だから人の不幸を喜ぶことはしない」「愛國は理性を持って」「くまモンに関心があるだけだよ」など、さまざまなコメントが寄せられた。（翻訳?編集/山中）