2016年4月20日、香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは、「中國は炊飯器とスマート便座で鈍化した経済を立て直そうとしている」と報じた。

記事によると、中國政府がこのほど発表した発展計畫には「より優(yōu)れた製品を生産すること」が明記された。貿(mào)易や投資ではなく、內(nèi)需によって経済成長を図る方針だ。この文書には詳細なリストもあり、その中には炊飯器やスマート便座、スマートフォンなどが名を連ねる。

世界の電子製品、家具、おもちゃなどは中國製が圧倒的に多いが、ほとんどの中國人が購入できる値段の國內(nèi)ブランドの製品は品質(zhì)がまちまちだ。スマート便座などへの言及は、中國の消費者が中國経済の中でますます重要になっていることを意味している。家庭生活を重視する國民はより快適な生活を求めて、そこにかける支出を増やしている。（翻訳?編集/北田）