広州の治安が大幅改善！初めて「満足」が「不満足」上回る＝しかしまだまだ安心は…―広東省

2007年12月6日、広東省のニュースサイト「大洋網(wǎng)」は、広州の治安が大幅に改善され、8割以上の市民が、「広州は安全」と感じているという、11月に広州社情民意研究センターが行った「社會(huì)治安狀況年度追跡調(diào)査」の結(jié)果を報(bào)じた。

調(diào)査によると、市民の治安に対する評(píng)価は、この數(shù)年急速に低下してきた。しかし、昨年の調(diào)査でやや上昇し、今年の調(diào)査では、この4年間で初めて、35％が「治安に満足」と、約2割の「不満足」を上回った。

また、治安の好転にともない、8割以上の市民が「社會(huì)は安全である」「警察の仕事は評(píng)価できる」と回答した。

しかし、治安に関してはまだまだ問(wèn)題も多い。人影のない路地など、特定の場(chǎng)所に対しては、6割以上が不安感を示している。統(tǒng)計(jì)によると、犯罪による傷害事件発生率が比較的高い。今年に入ってから、夜間の事件発生數(shù)が上昇し、また、強(qiáng)盜事件は大幅に減少したものの、詐欺事件が増加している。（翻訳?編集/高橋）