F4ケン?チュウの新ドラマ「楚留香伝奇」、超人気の前作超えに高まる期待！―中國(guó)

2007年12月6日、F4のケン?チュウ（朱孝天）主演ドラマ「楚留香伝奇」の発表記者會(huì)見(jiàn)が北京で行われ、ケンはじめフー?ジン（胡靜）、ワン?チュアンイー（王伝一）、チュ?ジャヨンら主要キャストが顔を揃えた。

【その他の寫真】

「楚留香伝奇」は、盜みの現(xiàn)場(chǎng)にいい香りを殘して去ってゆく怪盜「楚留香」を描いた物語(yǔ)。原作は、臺(tái)灣を代表する武俠小説家?古龍の同名小説で、これまでに何度も映像化されている。特に1979年にアダム?チェン（鄭少秋）が演じたドラマが人気で、最近では2001年にリッチー?レン（任賢齊）が楚留香を演じ好評(píng)を得ている。

アダム?チェン版を超える作品に仕上がったかどうかについて、ケンは、「それは考えたことが無(wú)い。ただ、登場(chǎng)人物に新たな要素がプラスされて、映像技術(shù)も加わっているので、その點(diǎn)を楽しんでほしい」と話している。新しい「楚留香伝奇」は、今月10日から中央電視臺(tái)（CCTV）で放送スタートする予定。（翻訳?編集/Mathilda）