手術(shù)に執(zhí)刀醫(yī)が來ない？！攜帯忘れて連絡(luò)つかず、患者が死亡―雲(yún)南省昆明市

2007年12月5日、44歳の女性?李雪梅（リー?シュエメイ）は脳溢血を引き起こし、県病院に運(yùn)び込まれた。李は頭髪を剃られるなど直ちに手術(shù)準(zhǔn)備が整えられたが、執(zhí)刀醫(yī)はいつまで待っても現(xiàn)れなかった。結(jié)局6日未明、李は手術(shù)を受けられないまま死亡した。

6日、県病院幹部は同事件について説明した。同夜には突発的な事件が多く、病院では4件もの手術(shù)が並行して行われており、混亂していたという。また、脳外科の馬（マー）醫(yī)師は前日にも突然の手術(shù)で殘業(yè)し、李が運(yùn)び込まれる數(shù)分前にようやく仕事を終え帰宅したばかり。攜帯を自家用車車內(nèi)に忘れたため、連絡(luò)がつかなかった。病院幹部は攜帯を忘れたことは間違いなく馬醫(yī)師の過失だが、李さんは運(yùn)び込まれた時にはすでに病狀は深刻で手の施しようがなく、その死の主因は馬醫(yī)師にはないとの見方を示した。（翻訳?編集/KT）