映畫(huà)「投名狀」がPR會(huì)見(jiàn)、コメディ出演希望の金城武は「面白くない男」？―広東省広州市

2007年12月8日、映畫(huà)「投名狀」のPR記者會(huì)見(jiàn)が広州市で行われ、ピーター?チャン（陳可辛）監(jiān)督と金城武が出席した。

【その他の寫(xiě)真】

2005年の映畫(huà)「ウィンター?ソング」に続き、チャン監(jiān)督作品に出演した金城武は、次回作で監(jiān)督にどんな役柄を與えてほしいか聞かれると、「アクション以外なら」と笑って答えていた。金城武によると、「投名狀」の撮影は非常に辛く、過(guò)酷な気候條件に加え、アクションシーンで苦労が絶えなかったという。「今度はもっと気楽な役を演じたい」と話す金城武だが、傍らのチャン監(jiān)督は、「武はコメディに出たいらしいけど、僕から見(jiàn)ると彼は全然面白くない」と周囲を笑わせ、「まずは他の監(jiān)督のコメディに出てみて、それによって彼を起用しようかと話している」と答えている。

チャン監(jiān)督によると、「投名狀」には主要キャストが子供を殺害する場(chǎng)面など、ハリウッドの常識(shí)で考えられないシーンが含まれており、「ハリウッドの大スターは、こんな映畫(huà)に出演できないだろう。でも、人間の本質(zhì)を赤裸々に表現(xiàn)したもので、あちらの映畫(huà)は粉飾が多い」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）