2016年4月23日、臺灣?中時電子報によると、臺灣のネット上にこのほど、馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)がはいていた短パンの隙間から「中身」が見えたとする畫像が投稿されたことを受け、臺灣総統(tǒng)府の陳以信（チェン?イーシン）報道官が「強(qiáng)い非難」を表明した。中國臺灣網(wǎng)が伝えた。

畫像は、ジャーナリストのJesse chen氏がフェイスブック上に投稿した。臺灣の國立清華大學(xué)の創(chuàng)立105周年のスポーツイベントに參加した馬総統(tǒng)が、ランニング前にウォーミングアップを行っていた際のものとみられる。chen氏は「ゆるい短パンをはいているからまた出ちゃった。なぜ（下著の）パンツをはかないのか…」などとコメントしていた。（翻訳?編集/柳川）