2016年4月25日、日韓両國は近年経済的なつながりが強くなり、民間交流も活発になっている。両國の若者の相互理解を深める狙いで、中國の環(huán)球時報傘下?環(huán)球輿情調(diào)査センターと韓國?毎日経済新聞はこのほど、両國若者の將來に対する考えを共同で調(diào)査した。環(huán)球時報が伝えた。

調(diào)査は20代の學生や就職していない中韓の若者に限定し、11?20日の期間1000人余りに意見を聞いた。

それによると、「將來職場において自身の努力でステップアップできると思うか？」に対し中國では「できる自信がある」や「難しいが挑戦したい」と答えた人は97．4％だったが、韓國は63．6％と大きな差があった。韓國社會の階層は固定されており、変動は少ない。そのため韓國の若者がステップアップするためには中國より大きな壁にぶち當たると専門家は指摘している。

さらに、「どんな職業(yè)に就きたいか？」の質問では、中國は「大企業(yè)の従業(yè)員」が最多だったのに対し韓國は「公務員」が最も多かった。これに対し中國の専門家は、「中國は大企業(yè)の數(shù)が多く將來性も良い。加えて公務員人気が減退している。一方韓國にはサムスンやヒュンダイといった大企業(yè)があるが、數(shù)は比較的少ない。さらに近年國內(nèi)経済が低迷していることから安定を重視する傾向にある」と分析した。

このほか、結婚観について、中國の若者は9割超が「結婚した方がいい」と考えているのに対し韓國は5割程度で、専門家は「中國では伝統(tǒng)的な考えが根強く殘っており、結婚するのが當たり前と考える人が多い。一方韓國は西歐文化の影響で、結婚に縛られず男女が一緒にいる前衛(wèi)的なスタイルを追い求める人も少なくない」と説明している。（翻訳?編集/內(nèi)山）