2016年4月25日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)の俳優(yōu)ペ?ヨンジュン氏が、自身を「カネに狂ったペ?ヨンジュン」などの表現(xiàn)で侮辱したとして、食品メーカーA社の社長(zhǎng)イ氏と取締役キム氏を相手に起こしていた損害賠償訴訟で、ソウル中央地裁は24日、イ氏らに3000萬(wàn)ウォン（約291萬(wàn)円）の支払いを命じる判決を下した。

A社は2009年、ぺ氏の會(huì)社と契約を結(jié)び、商品を日本に輸出していた。しかし、商標(biāo)の使用問(wèn)題などで法的紛爭(zhēng)が起きると、裁判所の前で「カネに狂ったペ?ヨンジュン」などと書かれたものを掲げてデモを行った。

これに対し、ぺ氏は「A社代表らに名譽(yù)を毀損（きそん）された」として民事と刑事の訴訟を提起。イ氏らは刑事訴訟でも有罪判決を受けた。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「『カネに狂った』と侮辱されて告訴し、皮肉にもカネで補(bǔ)償を受けるとは…」

「ペ?ヨンジュンは賠償金を受け取ってはいけない。受け取ったらカネに狂っていることを認(rèn)めることになる」

「先進(jìn)國(guó)には存在しない侮辱罪。韓國(guó)はまだ絶対王政時(shí)代を生きているの？」

「怖くてヨン様の記事にはコメントを書き込めない」

「ヨン様は日本の被災(zāi)者には大金を寄付するのに、慰安婦被害者やA社には金をケチるんだね」

「蕓能人のほとんどがカネに狂っている」

「侮辱罪で3000萬(wàn)ウォンの賠償。どれだけ優(yōu)秀な弁護(hù)士を雇ったんだ？。やっぱりカネは恐ろしいね」

「誰(shuí)か悪口を言ってくれないかな？3000萬(wàn)ウォン稼ぎたい！」

「俳優(yōu)としてのペ?ヨンジュンは素晴らしかったのに、事業(yè)家としては殘念」

「蕓能人は良いイメージを保つために爭(zhēng)いを避ける。それを利用するなんて最低」

「被害者が賠償を受けるのは當(dāng)然のこと。ペ?ヨンジュンを批判する人たちは彼の成功をねたんでいるんだ」（翻訳?編集/堂本）