2016年4月24日、韓國?MBCテレビは、九州地方で続く地震の影響で、一時韓國から足が遠(yuǎn)のき日本に向かっていた中國人観光客が韓國に戻って來ていると報じた。

【その他の寫真】

昨年、それまで増え続けていた訪韓中國人観光客は中東呼吸器癥候群（MERS）流行の影響で初めて減少に転じたが、昨年12月にMERS終息宣言が出て以降、延期されていた団體ツアーなどが再開され、勢いのある回復(fù)をみせている。先月韓國を訪れた中國人観光客は60萬人を超え、前年同月と比べても2桁臺の伸びとなった。

この原因として記事は、しばらく続いていた円安傾向が落ち著いたほか、熊本県などで発生している地震の影響が大きいと指摘する。地震の報を受け、日本行きのチケットを韓國行きに変更する中國人が相次いでいるのだ。

記事は、來月初めには中國の労働節(jié)の連休が控えており、一時停滯していた國內(nèi)市場が活気を取り戻すと期待されると伝えた。

これに、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「頼むから観光客へのぼったくりはやめてくれ」

「自國人相手にもだましているくらいだ。外國人相手なら見なくても明らか」

「中國人観光客専用の食堂はなくすべき。メニューを見たことがあるけど、ひどい詐欺だったよ」

「今の韓國は中國人観光客が食べさせてくれている」

「また來たくなる國にならないとね。一度きりの旅行で終わらせては駄目だ」

「こういうチャンスにこそ、きちんともてなしをすべき。日本に負(fù)けてはいられない。相手を感動させる小さな思いやりが大切だよ」

「日本人はやり過ぎな面もあるけど、少なくとも客をだますようなことはしない。日本と比べて恥ずかしくなることだけはやめよう」

「他國で地震があったから來てくれるなんて良いことじゃない。観光素材で勝負(fù)すべき」

「一度來てくれた中國人がまた來たくなるように、斬新な観光コンテンツを開発することが重要だ」（翻訳?編集/吉金）