2016年4月25日、シンガポール英字紙のストレーツ?タイムズは「中國が先進(jìn)國入りするにはどれぐらい時(shí)間がかかるか」とする記事を掲載した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

中國の経済成長が鈍化するに伴い、新興國がある程度経済発展した段階で、成長の停滯に陥る「中所得國の罠」にはまるのではと懸念する聲が聞かれる。しかし、そこには重大な誤解がある。

中國がいつ「先進(jìn)國入り」するか予測するには、2つのポイントが重要になる。1つは國際社會(huì)が先進(jìn)國と認(rèn)めるかどうか。もう1つは將來的な中國経済の成長力である。世界銀行の基準(zhǔn)によると、中國の1人當(dāng)たりの國內(nèi)総生産（GDP）は先進(jìn)國の水準(zhǔn)に近づきつづある。今後成長ペースを維持できれば、30年までには「発展した経済體」とみなされるに違いない。

いわゆる多くの國が陥っている「中所得國の罠」の狀態(tài)と、中國の現(xiàn)狀は事情が異なる。中國政府は全力で成長鈍化を食い止め、技術(shù)開発や工業(yè)化に力を入れるだろう。中國が「中所得國の罠」にはまるのなら、ほかの國はどこも先進(jìn)國になれはしないのだ。（翻訳?編集/大宮）