2016年7月18日、スイスのドイツ語(yǔ)紙ノイエ?チュルヒャー?ツァイトゥングは「中國(guó)は経済大國(guó)になったが、誤った道を進(jìn)んでいる」とする記事を掲載した。仏國(guó)際放送ラジオ?フランス?アンテルナショナル（中國(guó)語(yǔ)電子版）が伝えた。

中國(guó)経済は強(qiáng)大になったが、スイスのドイツ語(yǔ)メディアは経済指標(biāo)、數(shù)値の正確さに疑問(wèn)を呈している。同時(shí)に中國(guó)経済が抱える問(wèn)題、真の実力に注目している。

中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局は15日、16年4?6月期の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）が物価変動(dòng)を除く実質(zhì)で前年同期比6．7％増えたと発表した。數(shù)値がどうあれ、中國(guó)はなお世界経済をけん引していることは疑いがない。しかし、中國(guó)経済は誤った道を進(jìn)んでいる。まずは國(guó)営企業(yè)を始めとする企業(yè)負(fù)債の蓄積だ。さらに向上すべき生産力は足踏みが続いている。最後に中國(guó)企業(yè)の海外投資の増加だ。中國(guó)大陸そのものに吸引力がない。

獨(dú)メディアは「中國(guó)は強(qiáng)力なカンフル剤を打ち、経済を落ち著かせようとしている」とみる。しかし、代償は大きい物になるだろう。輸出と消費(fèi)の減少、生産能力と貸付額の増加が不安要因となっている。（翻訳?編集/大宮）