2016年4月26日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、ソウルにある韓國(guó)の最高層ビル?第2ロッテワールドタワーの外壁に掲げられた韓國(guó)國(guó)旗とロッテのロゴマークをめぐり、撤去騒ぎが持ち上がっている。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)ロッテがタワー外壁に韓國(guó)國(guó)旗を掲げたのは昨年の光復(fù)節(jié)（日本からの解放を記念する8月15日）。日韓にまたがるグループの経営権をめぐる騒動(dòng)が勃発し、ロッテの國(guó)籍が韓國(guó)で問(wèn)題になった時(shí)期だった。今年の三一節(jié)（獨(dú)立運(yùn)動(dòng)を記念する3月1日）には、國(guó)旗の下に「大韓民國(guó) 萬(wàn)歳！」の文句と「LOTTE」のロゴが登場(chǎng)した。

これにこのほど異議を唱えたのは、韓國(guó)のある市民団體だ?！弗恁氓皮ㄔO(shè)中の高層ビルの壁に大型の広告を掲示しているのは、屋外広告物ならびに建築法に違反する可能性がある」と指摘するとともに、韓國(guó)國(guó)旗を企業(yè)の広告に利用していると主張したのだ。ロッテ側(cè)は、「ロッテのロゴが問(wèn)題なのであれば、それのみ削除する方法を検討する」としてこの主張に反発しているが、ソウル市は市民団體の訴えを受け、ロッテに対し、國(guó)旗とロッテのロゴが広告に當(dāng)たるかどうかを自主的に判斷し資料を提出するよう求めた。

これについて韓國(guó)のネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられたが、國(guó)旗の扱いについての意見(jiàn)は賛否分かれているようだ。

「日本企業(yè)が韓國(guó)國(guó)籍のふりをしてるだけ。この國(guó)旗は當(dāng)然企業(yè)の広告だ」

「日本企業(yè)が韓國(guó)國(guó)旗を掲げるというのは、妙な気分だ」

「ロッテが國(guó)旗をごまかしに使ってるのは確かだろう」

「日本企業(yè)として、ロッテが韓國(guó)國(guó)旗の使用料をソウル市に払えばいい」

「日本人のコスプレはスケールが違うね」

「ロッテは日本企業(yè)としてイメージがどんどん下がっているから、韓國(guó)の國(guó)旗を利用してるんだな。だまされないぞ」

「これほど愛(ài)國(guó)心が強(qiáng)い企業(yè)だなんて、今回初めて知ったよ」

「ロッテの広告だけ消して、國(guó)旗は殘してほしい。國(guó)の象徴だからね」

「なぜ國(guó)旗が問(wèn)題になるのか理解できない。光復(fù)節(jié)が過(guò)ぎたからって國(guó)旗を下ろさなきゃいけない理由にはならない」

「こういう巨大なランドマークに國(guó)旗が掲げられてるのはすてきなことだよ。ずいぶんとひねくれたコメントが多いな」（翻訳?編集/吉金）