2016年4月26日、韓國?YTNによると、韓國京畿道水原市の霊通區(qū)が、「可燃用ごみ袋の実名制」の導(dǎo)入をめぐり、住民からの強い反発に直面している。

霊通區(qū)は來月2日から、京畿道で初めてとなる「ごみ袋の実名制」を?qū)g施する。同區(qū)は「資源の再利用の拡大と生活ごみの減量を通して資源循環(huán)社會をつくるため、実名制を?qū)g施する」と説明したが、住民の多くは「個人情報の流出」を理由に反対している。

「ごみ袋の実名制」に反対する署名運動も開始され、現(xiàn)在までに約3000人の署名が集まっている。署名參加者らは「実名制にすればごみが減るという発想が理解できない。むしろ個人情報の流出や犯罪増加など、被害が増える」などと主張している。

「ごみ袋の実名制」は、ごみを出す際、袋に事業(yè)者の場合は企業(yè)名と住所、一戸建て住宅の場合は住所、マンションやアパートの場合は建物名と棟號數(shù)を記載しなければならないというもの。

これについて、韓國のネットユーザーからの意見は「ごみ袋の実名制」に反対するものが多く、「ストーカー被害が増えそう。特に女性は怖くてごみを捨てられない」「ごみの不法投棄が増えるだけ」「大変だ。韓國社會の“干渉”がどんどん深刻になっていく」「手紙や郵便物をわざわざ細かく切って捨てているのに…」「他人の住所を書いたらどうなる？摘発する方法はあるのか？」「嫌いな人の住所を書く人が絶対に現(xiàn)れる」などのコメントが寄せられた。

一方、「分別せずに何でもかんでも捨てる人が多い。いいアイディアだ」「それだけごみ捨てのマナーが悪いということ。日本人の市民意識を?qū)Wぼう」といったコメントもみられた。（翻訳?編集/堂本）