2016年4月25日、「海南離島免稅政策が実施されて5年になりますよね？」「はい。20日で丸5年です。2011年4月20日に正式にスタートしたので」。記者の質(zhì)問にそう対応するのは三亜國際免稅城空港荷物受取所のスタッフ。海南省三亜市は「中國のハワイ」とも言われ、有數(shù)のビーチリゾートとして有名だ。海南離島免稅政策が実施されてからこれまでの間に、免稅額の調(diào)整、対象商品の拡大、受け取りおよび管理方法の変更といった措置を経ながら、政策は海南観光業(yè)の転換?高度化を牽引している。そうした変化を直接肌身で感じているのは従業(yè)員だ。人民日報が伝えた。

【その他の寫真】

2011年4月20日、海南離島免稅政策が正式に施行された。當時三亜の免稅店には多くの人が詰め掛け、商品が短時間の間に飛ぶように売れた。その後、同政策は調(diào)整?拡大され、免稅店での買い物は三亜を訪れる多くの観光客の必須スケジュールとなっていった。

三亜免稅店を訪れた観光客はのべ2000萬人を超えており、免稅品の収益総額は150億元（2600億円））を超えた。離島免稅政策の効果は十分に発揮され、より多くの國內(nèi)外の観光客を三亜での買い物へと引き付け、海南観光チェーンのよりよい拡充が得られている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MI?編集/武藤）