11月CPIが同期比6．9％上昇、豚肉価格は56％の上昇！―中國

2007年12月11日、國家統(tǒng)計(jì)局が公表したところによれば、11月の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）が同期比で6．9％上昇した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

都市部で6．6％上昇、地方で7．6％上昇し、食品価格は18．2％、非食品価格は1．4％、消費(fèi)財価格は8．4％、サービス関連価格は2．3％、それぞれ上昇している。月間比では、先月より0．7％上昇している。

とくに食品価格の上昇が著しく、穀物価格は6．6％、油脂は35％、肉類?肉類加工品は38．8％、豚肉は56％、生卵は10％、水産品は6．8％、野菜は28．6％、果物は12．9％、調(diào)味料は4％の上昇。

全體を8種類に分けて見てみると、価格が上昇したのは、食品類が同期比18．2％上昇、たばこ?酒と用品類が同期比1．8％上昇、家庭設(shè)備用品と補(bǔ)修サービスが同期比1．9％上昇、醫(yī)療保健と個人用品類が同期比3．1％上昇、居住関連類が同期比6％の上昇となっている。

価格が下降したのは、衣類が同期比1．4％下降、交通?通信類が同期比1．4％の下降、娯楽?文化用品とサービス類が0．5％の下降となっている。

なお、今年1?11月の累計(jì)では、CPIは4．6％上昇している。（翻訳?編集/岡田）