上海ディズニーランド?パーク駅の試運(yùn)転開始―中國(guó)

Record China    2016年4月27日(水) 4時(shí)10分

拡大

26日、上海地下鉄11號(hào)線ディズニーランド?パーク駅で、乗客を乗せた列車の試運(yùn)転が始まった。

2016年4月26日、上海地下鉄11號(hào)線ディズニーランド?パーク駅で、乗客を乗せた列車の試運(yùn)転が始まった。6月16日に開業(yè)するディズニーランドに、地下鉄が乗り入れることになる。中國(guó)新聞社が伝えた。

ディズニーランド?パーク駅の「1番出口」を出て、5分歩くと上海ディズニーランドの入口に到著する。駅を出るとすぐに、ディズニーランドのお城やアトラクションが目に飛び込んでくる。

駅構(gòu)內(nèi)もディズニーランドと中國(guó)らしさを組み合わせたデザインとなっている。例えば、エスカレーターの周りの壁にはミッキーマウスやミニーマウス、ドナルドダック、グーフィー、プルートなど、ディズニーキャラクターが描かれている。またホールの真ん中では、約3メートルの高さのミッキーマウスとミニーマウスが迎えてくれる。駅のデザイン擔(dān)當(dāng)者によると、中國(guó)伝統(tǒng)蕓術(shù)?切り絵細(xì)工に著想を得たといい、メインの壁や外の正面の中國(guó)の伝統(tǒng)的な「祥雲(yún)(吉祥の兆しの雲(yún))」の模様、びょう釘なども中國(guó)らしさが色濃くなっている。

駅の東西南北の4つの出入口の雨よけや棚や天井は、北京國(guó)家水泳センターに似たエアドームとなっており、エネルギー節(jié)約につながると同時(shí)に、乗客の誘導(dǎo)もしやすい。ホールの中央には長(zhǎng)さ120メートルの大きな天窓が設(shè)置され、自然光が最大限利用できるようになっている。夜には、メイン照明とムード照明が、ファンタジックなムードを醸し出してくれる。

同駅には、上海の地下鉄では初となる授乳室も設(shè)置されている。利用客が多くなると見込まれるため、駅の各出入口には、初めて指で軽く押すだけで開くガラスのドアが採(cǎi)用されている。電動(dòng)シャッター式のドアと違い、このドアは、駅の制御ルームでコントロールすることができる。例えば、利用客が多い時(shí)には、一部のドアを閉めて、利用客の流れを制御する。

その他、同駅の自動(dòng)改札口は全て、入場(chǎng)?出場(chǎng)両用で、午前は出場(chǎng)が多く、夜には入場(chǎng)が多いという特徴に対応できるようになっている。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KN?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

中國(guó)?韓國(guó)について交流しよう! 同天BBSで世界と繋がる!

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜