2016年7月15日、米華字ニュースサイト多維新聞は「中韓は決定的に対立か？中國政府幹部が韓國の知事と面會拒否」と題する記事を掲載した。

韓國京畿道の南景弼（ナム?ギョンピル）知事は同日、中國をこのほど訪問した際、中國政府の対外連絡(luò)部長、宋濤（スン?タオ）氏と面會できなかったと表明した。韓國?聯(lián)合ニュースによると、南氏は13日から2日の日程で訪中。14日に北京で宋氏とともに座談會に出席する予定だったが、前日夜に「個(gè)人的な理由で出られなくなった」と連絡(luò)があったという。

米國の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）」が韓國南部の慶尚北道星州郡に配備されることが決まり、中國側(cè)は激しく反発。一方、南氏は配備に支持を表明したため、今回の面會拒否につながった可能性がある。（翻訳?編集/大宮）